Take La Bella y la Bestia - Final

    Comparte
    avatar
    Arabella

    Femenino Cantidad de envíos : 87
    Edad : 30
    Fecha de inscripción : 29/03/2009

    Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Arabella el Jue 23 Jul 2009, 20:34

    DATOS



    Nombre: Take La Bella y la Bestia - Final

    Fecha de doblaje: 22/7/09 (finalización)

    Duración: 5:43

    Coordinador de doblaje: Arabella

    Montaje de audio: Arabella

    Reparto:

    Bestia/Príncipe - Nocturnal-Whisper
    Bella/Sirvienta - Arabella
    Lumière/Maurice - Balmung
    Sra. Potts - Samarituka
    Chip - Lau
    Ding Dong - Juanmi

    LINK PARA VER EL VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=4l9EXq0hA4s

    Opinion personal o comentarios:
    Pues por fin está subido también este doblaje. Gracias a todos los que habéis participado. =)
    avatar
    Cassian
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 547
    Edad : 29
    Fecha de inscripción : 21/11/2008

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Cassian el Jue 23 Jul 2009, 21:18

    Ya te dije que me había encantado.

    Arabella: Una vez más nos muestras esa maestría tuya para hacer a las heroínas de disney. Noto grandes mejorías en ti. El único fallo a destacar tu micro :s Pero ese fallo es de fácil arreglo, asique no le contamos xD Sigue así!

    Nocturnal: Bua! te sales tío, increíble interpretación, tanto siendo bestia como cuando vuelve a ser humano, te ha quedado perfecto.

    Balmung: Jajajajaja Un Lumiere muy creíble, muy parecido al original, gran trabajo.

    Juanmi: Me has sorprendido xD Te ha quedado un Ding Dong también muy parecido al original, y muy divertido, una vez más has hecho que por un momento no tuviese claro que eras tu el que doblaba xD

    Lau: Un buen chip, creíble y muy bien hecho.

    Samarituka: De nuevo la Sra. Potts y de nuevo perfecto. No se porque te quejas tanto de esos papeles si esque los bordas. Muy bien hecho, me ha encantado, aunque fuese poco xD

    En general, un trabajo sublime, salvo un poco por el sonido en general :s Pero por lo demás quasiperfecto xD

    Un Saludo!


    _________________





    avatar
    samarituka

    Femenino Cantidad de envíos : 464
    Edad : 27
    Localización : cantabria
    Fecha de inscripción : 28/01/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por samarituka el Jue 23 Jul 2009, 22:12

    k bien kedo!!!
    abesi estado todos genial en vuestros personajes!!
    nocturnal k me a inmpresinado lo genial k estaba bestia!! O.o
    y juammni k no sabia k eras tu!! menuda interpretacion!
    bal tu acento frances fgenail!! mu logrado!
    y arabella tu voz tan dulce genial para belal me a encantado
    lau tu chip igualito k el origina!

    creo k abeis echo todos un grantrabajo!!
    mi enorabuena chikos!!
    avatar
    Noctu

    Masculino Cantidad de envíos : 497
    Edad : 29
    Localización : Cartagena/Murcia
    Fecha de inscripción : 20/02/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Noctu el Jue 23 Jul 2009, 23:00

    Que bonito este final. Una de las grandes peliculas de Disney.
    En general todos me han gustado mucho, aunque cortitas las frases, han sabido adaptarse a los personajes con soltura.
    Una mención especial a Arabella que me ha convencido haciendo de Bella ^^

    Felicidades por el take a tod@s Smile

    Invitado
    Invitado

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Invitado el Jue 23 Jul 2009, 23:47

    ...


    Última edición por Nadie el Sáb 22 Ago 2009, 12:29, editado 1 vez
    avatar
    Sandro

    Masculino Cantidad de envíos : 76
    Edad : 31
    Localización : Alicante
    Fecha de inscripción : 18/07/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Sandro el Jue 23 Jul 2009, 23:49

    ¡Saludos dubbers!

    ¡¡Ohhhh!! Que final más bonito, es preciosa esta escena Sad

    Bueno dubbers, vamos allá:

    Arrow Nocturnal: Me ha molado mucho ese registro para Bestia (no te lo conocía tío, muy bien) Puede que el único problema que yo encuentre con Bestia es que te has metido tanto en el papel que alguna frase no la he llegado a entender con total comprensión Embarassed En cuanto al principe, pues como siempre en ti, bordado colega, tal vez hayas pedido un poco el tono en el momento en el que saluda al resto del elenco, y eso si, te ha faltado doblar la risa que hay en el abrazo con bella previo al baile ¡jejeje! Perdonad es que esta peli me la sé al dedillo, es una clásica de mi infancia Laughing ¡Muy buen trabajo amigo!

    Arrow Arabella: Hola compi, no tenia el placer aún de oírte, pero hoy por fin me estrene ¡jejeje! y debo decir que sin duda alguna te ha salido una Bella formidable, muy convicente, aunque debo admitir, que para mi gusto, he echado en falta algo más de emoción en el momento dramático de la muerte de Bestia, y también algunos gestos sonoros, pero vamos, desde luego no tenías papel fácil, y ya te digo, me ha convencido tu Bella y además creo que tienes una voz preciosa Very Happy

    Arrow Balmung: ¡Oui Oui! Creo que has mejorado bastante en el tema de la interpretación, y el acento francés no esta nada mal, aunque yo igual hubiera exagerado un poquitin más la pronunciación de algunas "r" ¡Sigue así!

    Arrow Juanmi: Macho si llego a ver el doblaje sin mirar antes el reparto no me creo que eres tu ¡jejeje! Ciertamente veo grandes avances en ti en cuanto a interpretación y dicción. Me alegra mucho ver que ya experimentas con tu voz y das a relucir nuevos registros ¡Bravo Juanmi! ^^

    Arrow Samarituka: Otra vez la señora Potts ¡jejeje! Al final te van a encansillar ¡jejeje! Pues nada chica, ¿qué quieres que te diga? Tan bien como en el otro take que hicimos de la Bella y la Bestia, o incluso mejor, me ha gustado mucho la interpretación, pero creo que has mejorado aún más en el tema de la sincronización, es sencillamente perfecta Smile

    Arrow Lau: Ay mi Lau, cuanto tiempo sin escucharte, tanto que te oigo irreconocible, no solo tienes una voz monisisisisisisisisisima, sino que además, en esta ocasión, tu interpretación es sublimeeeeeeeeeeeeeeeee. Me creo por completo a tu Chip, y te felicito por atreverte a doblar a personajes masculinos, que aunque a priori, parezca ser que el protocolo a seguir es que las mujeres doblen a los niños pequeños (o al menos eso tengo entendido yo) Imagino que no dejaría de ser todo un reto para ti. Así que mi más sincera enhorabuena Lau cheers

    En cuestiones de montaje, pues si es cierto que falta soniditos ambientes y se nota un poco la diferencia entre los micros, pero bueno, no es nada importante que no permita disfrutar de un doblaje tan maravillos como lo es este ^^

    ¡¡A seguir doblando dubbers!! lol!
    avatar
    Arabella

    Femenino Cantidad de envíos : 87
    Edad : 30
    Fecha de inscripción : 29/03/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Arabella el Vie 24 Jul 2009, 16:05

    Nocturnal: Muy creíble, tanto la Bestia como el príncipe, muy parecido al original =).

    Balmung: Qué bien te ha quedado el acento francés! =D Me gusta mucho.

    Juanmi: Muy bien hecho tu Ding Dong, se parece a la voz original.

    Samarituka: Estupenda la señora Potts, tu voz le queda muy bien al personaje.

    Lau: Qué voz más mona ^^. Le queda genial a Chip.

    Buen trabajo, chic@s! Very Happy
    avatar
    Lau

    Femenino Cantidad de envíos : 287
    Edad : 24
    Localización : otakumundo ♥ xD
    Fecha de inscripción : 21/01/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Lau el Vie 24 Jul 2009, 16:55

    Lau: lo primero, muchas gracias a todos >////>!! de verdad que me ha salido bien? yo pensé que había quedado fatal =//SUU, me alegro de que no sea así x3!, bueno, sigo, ahora toca decir lo de los demás XDDD, me ha parecido un take maravilloso XD super creíble (Balmung, me ha encantado tu risa maligna XDDDDDDD), el fallo k más veo del montaje es lo del sonido de efectos y música =x, por lo demás no veo nada malo, arabella, fantástica xD, me lo he creido bastante, y eso k tenías mucho k decir =P, nocturnal, solo tengo k decir: *O*! xDD, es broma, al principio incluso pensaba k era el original O__O, bueno, seguid así todos x333 me ha encantado hacer un proyecto desde hace tanto XDUU
    Pichu: si es que... vaga U¬¬
    Lau: ;w;U *en su rincón´*
    avatar
    ranmouri

    Femenino Cantidad de envíos : 92
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 30/04/2009

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por ranmouri el Mar 28 Jul 2009, 12:43

    lo dire en general porque todos habeis hecho un excelente trabajo, estoy encantada con este take!.
    Las voces han sido perfectas, muy bien elegidas y adaptadas a los papeles >_< muchas felicidades a todos!!!!

    Contenido patrocinado

    Re: Take La Bella y la Bestia - Final

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 23 Ago 2017, 16:45