Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Comparte
    avatar
    BanyTania

    Femenino Cantidad de envíos : 109
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 19/07/2009

    Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por BanyTania el Dom 10 Ene 2010, 01:26



    Título: Take Kodomo no Omocha (Kodocha)

    Fecha de Subida: 9/01/2010

    Idioma: Gallego

    Montaje: BanyTania


    REPARTO:

    Akito Hayama: AlvaroPolo

    Sana Kurata: BanyTania


    LINK:
    http://www.youtube.com/watch?v=sT2AP2Ye1VE

    Comentario: Alvaro lo hizo genial!!, no parece que sea su primer take en gallego! Shocked Muy buena pronuncia ^^, y la interpretación, no hace falta mencionarla, como siempre fantástica!!
    Este take me trajo bastantes problemillas, primero el pc, tuve que formatearlo a causa de los virus, adios a los archivos para el take... y luego el trabajo que le veo yo a doblar un anime, hay un pontón de sonidos "no identificados", jeje
    Me esforce mucho en hacer a Sana, ya que es una niña super alegre y activa (creo que por eso me gusta tanto ese personage), y a mi normalmente cuando gravo me salé una voz triste, que no me gusta nada, por eso me esforce por hacerla más alegre, y ese es el resultado, ¿que opinan?

    PD: Perdona Alvaro, te debía el take, seguro que no te esperabas que lo subise, jeje
    PD2: En el futuro me gustaría doblar este anime completo, pero esta vez en español Very Happy , pero para eso necesito ayuda con el montaje, especialmente efectos de sonido!!
    avatar
    Gini-Gini
    Moderador

    Femenino Cantidad de envíos : 1080
    Edad : 24
    Fecha de inscripción : 22/12/2008

    Re: Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por Gini-Gini el Dom 10 Ene 2010, 01:43

    Oh Dios... a ti te gusta... yo odio a Sana xDDD bufff no he visto niña más repelente... (bueno si, Maria de Umineko xDD) No para de gritar con su voz de pito, me desespera!! @@
    Lo poco que vi de la serie y lo que leí del manga, me gustó bastante, pero no me gusta nada el estilo de dibujo de Miho Obana... parece otra más añadida al saco de la escuera de Wataru Yoshizumi xD

    Ahora, al take. No entiendo nada ._. XD no se gallego, asi que voy mal XD

    Bany, no te he visto tan repelente como la protagonista, creo que tendrías que haber agudizado la voz y haberte puesto en plan: "voy a chirriarte los oidos" xD Por lo demás bien (de diccion no digo nada porque no se xD)

    Álvaro, tu voz con Akito no pega nada (porque no lo has agudizado! a lo Ginta x lo menos!! T_T XD) y no te he visto tan bien como en los takes en castellano (aunque claro, siendo en un idioma que no dominas, creo que es lo más lógico xD), pero aun así te he visto bien.

    Como todo es practicar, pues no pasa nada! así que ánimo!! ò.ó

    PD: Bany, creo que los montajes los haces mucho mejor que yo xDD No te preocupes en demasía por ello, céntrate más en el doblaje ò.ó (además, que las pisadas que pones me hacen gracia xD) Y si quieres hacer el proyecto, hazlo! ò.ó x)


    _________________
    http://tierrade2.blogspot.com/

    My vicious



    avatar
    BanyTania

    Femenino Cantidad de envíos : 109
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 19/07/2009

    Re: Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por BanyTania el Dom 10 Ene 2010, 02:14

    Pues yo no noto tan aguda la voz de Alvaro, aúnque quizas es porque aparte de la versión japonesa también vi la italiana (un poquito), y la voz de Hayama en esta es muy aguda!!

    Ep. del take en Italiano oficial: http://www.youtube.com/watch?v=w3FAJMRxwcE

    PD: No me gusta la voz de Hayama en Italiano y.y
    avatar
    Gini-Gini
    Moderador

    Femenino Cantidad de envíos : 1080
    Edad : 24
    Fecha de inscripción : 22/12/2008

    Re: Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por Gini-Gini el Dom 10 Ene 2010, 02:33

    Eso digo, que la tiene que agudizar porque la suya es muy grave, no lo contrario @@


    _________________
    http://tierrade2.blogspot.com/

    My vicious




    Invitado
    Invitado

    Re: Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por Invitado el Miér 13 Ene 2010, 11:59

    En mi defensa dire, (aparte de lo evidente) que este take tiene mas años que el fuego, amos que creo que es de antes del verano, o por ahi.
    Aun asi muchas gracias por subirlo, jajaj, ya ni me acordaba. ^v^

    Contenido patrocinado

    Re: Take Kodomo no Omocha (Gallego)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Dom 20 Ago 2017, 01:32