Take Final Fantasy Versus 13

    Comparte
    avatar
    Hero

    Masculino Cantidad de envíos : 68
    Edad : 28
    Localización : Grand Line
    Fecha de inscripción : 20/03/2009

    Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Hero el Dom 19 Abr 2009, 04:32



    DATOS

    Nombre: Final Fantasy Versus XIII

    Fecha de doblaje:
    19/04/2009

    Duración:

    4:52 min.

    Coordinador de doblaje:
    Hero

    Montaje de Audio/Video:
    Hero

    Reparto:

    Noctis: Hero
    Stella: Gini-Gini



    Video:

    http://www.dailymotion.com/gini-gini/video/16439106

    Opinión personal:

    Me ha costado un infierno hacer este take, entre que no teniamos la traducción, ya que este trailer es relativamente nuevo, y viene sin voces originalmente, total que no sabemos ni como son las voces, después venía en japonés los textos, nadie de la red tenía la traducción de estos,nisiquiera al inglés bien hechos. Así que me ha tocado buscar a una amiga japonesa de internet que me lo traduciera xD. Finalmente el resultado no ha sido tan malo.


    Última edición por Hero el Lun 06 Jul 2009, 20:25, editado 5 veces
    avatar
    Juanmi
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 975
    Edad : 26
    Localización : Hellín - Albacete
    Fecha de inscripción : 18/12/2008

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Juanmi el Dom 19 Abr 2009, 04:40

    Tienes que poner un link a projectdub en el vídeo u.u o en la descripción.


    _________________
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    avatar
    Noctu

    Masculino Cantidad de envíos : 497
    Edad : 29
    Localización : Cartagena/Murcia
    Fecha de inscripción : 20/02/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Noctu el Dom 19 Abr 2009, 16:16

    Ostras, no sabía que existiera este juego. Joder, ojalá saquen otra peli de FINAL FATASY por que la intro está de miedo.
    Muy bien a ambos. No tengo muchos fallos que sacar la verdad.
    La coodinación muy buena. El sonido bien tambíen. La interpretación muy bien, muy correcta^__^.
    Una ligera anotación, si me permitís, se hecha en falta algunos matices en la interpretación de Hero para que así el texto no suene tan igual en algunas partes, pero por lo demás. Bien
    Felicidades a ambos. Avanzais muy pero que muy rapido ^^
    Seguid así Very Happy
    avatar
    Hero

    Masculino Cantidad de envíos : 68
    Edad : 28
    Localización : Grand Line
    Fecha de inscripción : 20/03/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Hero el Dom 19 Abr 2009, 17:06

    Nocturnal-Whisper escribió:Ostras, no sabía que existiera este juego. Joder, ojalá saquen otra peli de FINAL FATASY por que la intro está de miedo.

    Sacaran el Versus junto con el XIII y otro más para PSP en un pack llamado Fabula Nova Crystallis ^^

    PD: Resubido ^^
    avatar
    Lau

    Femenino Cantidad de envíos : 287
    Edad : 24
    Localización : otakumundo ♥ xD
    Fecha de inscripción : 21/01/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Lau el Mar 21 Abr 2009, 19:11

    Lau: ...pone que el usuario ha suprimido el video u.ù...
    Pichu: yo tengo ganas de verlo D: andaaa, sale el mes de tu cumple =O!
    Lau: ...seguramente mucha más gente los cumpla en mi mes xDU no hay que ir anunciándolo pichu ¬¬U
    Pichu: vale, pero no sabía nada que decir y me llamó la atención x3
    Lau: ...-o-U
    avatar
    DsG

    Masculino Cantidad de envíos : 23
    Edad : 29
    Localización : Cantabria
    Fecha de inscripción : 15/04/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por DsG el Mar 21 Abr 2009, 23:43

    No puedo verlo T.T
    No se abre el video, el link debe estar mal o algo y por lo que dice nocturnal debe ser muy bueno^^
    QUIERO VERLOOOO!!!
    Saludos!!
    avatar
    Naoko

    Femenino Cantidad de envíos : 66
    Edad : 27
    Fecha de inscripción : 21/01/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Naoko el Miér 22 Abr 2009, 14:30

    jo porque lo has suprimido? ahora me quedo con las ganas , kn la pinta que tenia. . .
    avatar
    Hero

    Masculino Cantidad de envíos : 68
    Edad : 28
    Localización : Grand Line
    Fecha de inscripción : 20/03/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Hero el Vie 24 Abr 2009, 17:55

    perdonad ^^' XD ahora lo subiré a vimeo o a otro, porque en youtube me lo quitan todo el rato
    avatar
    Gini-Gini
    Moderador

    Femenino Cantidad de envíos : 1080
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 22/12/2008

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Gini-Gini el Vie 24 Abr 2009, 18:57

    súbelo a dailymotion que a mi vimeo se me ve mu mal! XD


    _________________
    avatar
    Gini-Gini
    Moderador

    Femenino Cantidad de envíos : 1080
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 22/12/2008

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Gini-Gini el Lun 06 Jul 2009, 19:26



    _________________
    avatar
    Larxenne

    Femenino Cantidad de envíos : 544
    Edad : 27
    Localización : Murcia
    Fecha de inscripción : 03/05/2009

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Larxenne el Lun 06 Jul 2009, 19:34

    Ostras el versus XIII
    jejej ^^
    Wooo adoro vuestra interpretacion!
    pero hay algo que no me cuadra con las voces, quizas ambas aunque muy dulces
    las veo infantiles ^^
    Aun asi, es mi opinion, sigue estando genial ^^

    Contenido patrocinado

    Re: Take Final Fantasy Versus 13

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Miér 13 Dic 2017, 08:05