Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Comparte
    avatar
    Cassian
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 547
    Edad : 29
    Fecha de inscripción : 21/11/2008

    Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Cassian el Mar 09 Jun 2009, 19:19



    DATOS

    Nombre:Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Fecha de doblaje:
    09/06/2009

    Duración:
    3:38 min.

    Coordinador de doblaje:
    Cassian

    Montaje de Audio/Video:
    Cassian

    Traducción y Adaptación:
    Mayu, Aine y Ushio (Yo no xD)

    Reparto:

    Tsuna: Mayu.

    Reborn: Cassian.

    Haru: Aine.

    Kyoko: Ushio.

    Link del video:

    http://www.youtube.com/watch?v=qBGpFOjnJ9I

    Opinión personal:

    Bueno, con la vuelta de Mayu se pudo terminar. Aquí dejamos este take pa quien lo quiera ver xD Y para los que no lo entiendan (me incluyo xD) Ahí están los subtítulos que ya venían en el video xD En cuento al doblaje en sí, solo decir, como siempre, que Mayu es increíble y que Tsuna solo puede ser para ella xD Aine y Ushio perfectas también, sus personajes las van como anillo al dedo. En cuanto a mí... xD Solo decir que en catalán y encima con el registro Reborn... A sido de los más difícil que he hecho (junto con el de la Hora del Terror que hice justo antes xD).

    Pos na, esperamos que os guste!

    Dedicado, por supuesto, a Mayu.

    Un Saludo!


    _________________





    avatar
    MayuPokeSama

    Femenino Cantidad de envíos : 321
    Edad : 25
    Localización : Olot - Girona - Catalunya
    Fecha de inscripción : 19/11/2008

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por MayuPokeSama el Mar 09 Jun 2009, 19:26

    Jajaja pos al final ha quedado to chulo!! XD (que rara me oigo haciendo de Tsuna en catalán XD)
    Cassian, me impresionas hablando en catalán xD en serio tas aprendiendo mu rapido
    Aine y Ushio k decir... yo escojí el reparto en el primer proyecto d reborn y les siguen quedando perfectas Kyoko y Haru xD

    Ha quedao to divertido, molaaaa
    avatar
    Gini-Gini
    Moderador

    Femenino Cantidad de envíos : 1080
    Edad : 25
    Fecha de inscripción : 22/12/2008

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Gini-Gini el Mar 09 Jun 2009, 20:45

    yo tmbn quiero hacer takes en catalán aunque no entienda ni J! xDD
    madre mia, escuchándolo en catalán, parece que dice otras cosas en español XD
    Weee! pero si es el primer episodio!! xD Bien! non spoilers!! XD
    ha estado genial de interpretación (de diccion y eso no digo na que no se si puede ser mal dicho o que se diga así xD)
    felicitats! xDDDD


    _________________
    avatar
    Camichan
    Administrador

    Femenino Cantidad de envíos : 605
    Edad : 29
    Localización : Ponferradina por tierras madrileñas
    Fecha de inscripción : 23/12/2008

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Camichan el Mar 09 Jun 2009, 20:46

    me parece muy mal que no llamarais a lambo ¬¬
    lambo tambien kiere hablar catalá
    lambo ya no os quiere, asique lambo ya no comenta lo bien lo hicisteis

    *pum*

    de-bo... cal-mar-me.
    BUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
    avatar
    Juanmi
    Administrador

    Masculino Cantidad de envíos : 975
    Edad : 26
    Localización : Hellín - Albacete
    Fecha de inscripción : 18/12/2008

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Juanmi el Mar 09 Jun 2009, 23:37

    Me ha gustado más que en español lol!

    Y mira que eso era difícil!


    _________________
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Invitado
    Invitado

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Invitado el Lun 02 Ago 2010, 19:39





    Me ha encantado!!! *-*
    A mi también me gustaría hacer un take así!! ~ La voz de Reborn no me gusta mucho, pero la del Tsuna, Kyoko-chan y Haru me encantan, sobre todo la de Tsuna, es genial *0* ~




















    Contenido patrocinado

    Re: Take Reborn (Catalán Con Subs.)

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Mar 12 Dic 2017, 09:31